Letzte Aktualisierung: Februar 2026
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend «ANB») regeln die Nutzung des Dienstes MesRecettes.ch. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes erklären Sie, die vorliegenden ANB zur Kenntnis genommen zu haben und diese vorbehaltlos zu akzeptieren.
Der Dienst MesRecettes.ch wird von DSTec (Einzelunternehmen), David Sissaoui, Bahnhofstrasse 43, 3185 Schmitten (FR), Schweiz, Tel. +41 71 526 61 16 (nachfolgend «der Betreiber») betrieben.
MesRecettes.ch ist ein Dienst zur persönlichen Verwaltung von Kochrezepten online. Er ermöglicht das Importieren, Organisieren und Nachschlagen Ihrer Rezepte in einem privaten Bereich. Der Dienst wird kostenlos angeboten, mit einer kostenpflichtigen Premium-Option.
Der Betreiber bemüht sich, den Dienst ständig zugänglich zu halten, garantiert jedoch keine Mindestverfügbarkeit. Unterbrechungen für Wartung, Updates oder aus technischen Gründen können ohne Vorankündigung auftreten.
Für die Erstellung eines Kontos ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um diesen Dienst zu nutzen. Jede Person darf nur ein Konto besitzen.
Sie verpflichten sich, bei der Registrierung korrekte und aktuelle Angaben zu machen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto durchgeführt werden.
Ausschliesslich persönliche Nutzung: Dieser Dienst ist nur für Ihren privaten Gebrauch bestimmt, im Sinne von Art. 19 URG. Sie dürfen gespeicherte Rezepte nicht öffentlich teilen, weiterverbreiten oder kommerziell verwerten.
Einhaltung des Urheberrechts: Sie garantieren, dass Sie die erforderlichen Rechte an allen importierten oder veröffentlichten Inhalten (Rezepte, Fotos) besitzen. Von Drittseiten importierte Rezepte bleiben geistiges Eigentum ihrer jeweiligen Autoren. Sie verpflichten sich, das Bundesgesetz über das Urheberrecht (URG) und die verwandten Schutzrechte einzuhalten.
Schadloshaltung: Im Falle eines Drittanspruchs im Zusammenhang mit Inhalten, die Sie unter Verletzung des Urheberrechts importiert oder veröffentlicht haben, verpflichten Sie sich, den Betreiber von jeder Haftung, allen Kosten und Schäden freizuhalten.
Rolle des Betreibers: MesRecettes.ch agiert als technischer Hoster gemäss schweizerischer Rechtsprechung. Der Betreiber überprüft nicht die Rechte an importierten Inhalten und ist nicht zu einer allgemeinen Überwachung der Inhalte verpflichtet.
Sie bleiben Eigentümer aller Rezepte und Daten, die Sie dem Dienst hinzufügen. Wir teilen, verkaufen oder nutzen Ihre Inhalte nicht für kommerzielle Zwecke. Ihre Daten sind streng privat.
Durch die Nutzung des Dienstes gewähren Sie dem Betreiber eine beschränkte, nicht-exklusive und unentgeltliche technische Lizenz ausschliesslich zum Hosten, Anzeigen und Sichern Ihrer Inhalte im Rahmen des Dienstbetriebs. Diese Lizenz endet mit der Löschung Ihres Kontos.
Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie, die integraler Bestandteil der vorliegenden ANB ist.
Der Dienst MesRecettes.ch, sein Quellcode, sein Design, sein Logo und seine Funktionen sind ausschliessliches Eigentum des Betreibers und durch schweizerisches Recht geschützt. Jede nicht autorisierte Vervielfältigung, Änderung oder Nutzung ist untersagt.
Die Premium-Option ist für eine einmalige Zahlung von 4.90 CHF über den Zahlungsdienstleister Stripe erhältlich. Es handelt sich nicht um ein Abonnement und es werden keine wiederkehrenden Zahlungen erhoben.
Premium ist nicht erstattungsfähig, ausser (a) bei dauerhafter Unmöglichkeit des Zugangs zu den Premium-Funktionen, die dem Betreiber zuzurechnen ist, oder (b) wenn dies nach zwingendem schweizerischem Recht erforderlich ist. Erstattungsanträge sind innerhalb von 14 Tagen an admin@dstec.ch zu richten.
Es ist strengstens untersagt, diesen Dienst zu nutzen, um:
Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein auf dem Dienst gehosteter Inhalt Ihre Rechte verletzt, können Sie eine Benachrichtigung an admin@dstec.ch senden mit:
Der Betreiber verpflichtet sich, jede legitime Benachrichtigung unverzüglich zu prüfen und offensichtlich rechtswidrige Inhalte umgehend zu entfernen.
Der Dienst wird «wie besehen» und «nach Verfügbarkeit» ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt. Im Rahmen des schweizerischen Rechts lehnt der Betreiber jede Haftung ab für:
Als technischer Hoster haftet der Betreiber für Benutzerinhalte erst ab tatsächlicher Kenntnis ihres rechtswidrigen Charakters und nur, wenn er nicht unverzüglich handelt, um diese zu entfernen oder den Zugang unmöglich zu machen.
Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers (Art. 100 OR).
Der Betreiber haftet nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung seiner Pflichten infolge höherer Gewalt, insbesondere: Naturkatastrophen, Ausfälle der Internet-Infrastruktur, behördliche oder gerichtliche Entscheidungen, Cyberangriffe oder andere Ereignisse ausserhalb seiner zumutbaren Kontrolle.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden die Benutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen per E-Mail informiert. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Ablauf dieser Frist gilt als Zustimmung. Bei Ablehnung können Sie Ihr Konto vor Inkrafttreten löschen.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Seite Einstellungen löschen. Alle Ihre Daten werden dann innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich gelöscht.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, ein Konto bei Verstoss gegen die vorliegenden ANB zu sperren oder zu löschen, nach vorheriger Mahnung per E-Mail mit einer 7-tägigen Frist zur Behebung, ausser bei Dringlichkeit oder offensichtlich schwerem Verstoss.
Die Kündigung führt zum Verlust des Zugangs zum Dienst und zur Löschung der Daten. Die Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftungsbeschränkung, Schadloshaltung und Gerichtsstand gelten über die Kündigung hinaus fort.
Die vorliegenden ANB unterstehen ausschliesslich dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
Ausschliesslicher Gerichtsstand ist das Gericht des Sensebezirks, Freiburg, Schweiz, unter Vorbehalt eines zwingenden gesetzlichen Gerichtsstands.
Sollte eine Bestimmung der vorliegenden ANB für nichtig oder undurchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig. Die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die ihr am nächsten kommt.
Die Nichtausübung eines Rechts aus den vorliegenden ANB durch den Betreiber stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
Die vorliegenden ANB sind in französischer Sprache abgefasst. Bei Abweichungen von einer übersetzten Fassung ist die französische Fassung massgebend.
DSTec (Einzelunternehmen)
David Sissaoui
Bahnhofstrasse 43, 3185 Schmitten (FR), Schweiz
Contact : admin@dstec.ch
Tél. : +41 71 526 61 16
