Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für den Betreiber des Dienstes MesRecettes.ch höchste Priorität. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie (nachfolgend « die Richtlinie ») entspricht dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG ; SR 235.1) und ist integraler Bestandteil der Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB).

1. Verantwortlicher

DSTec (entreprise individuelle)
David Sissaoui
Bahnhofstrasse 43, 3185 Schmitten (FR), Suisse
Email : admin@dstec.ch
Tél. : +41 71 526 61 16
Webseite : www.dstec.ch

2. Erhobene Daten und Rechtsgrundlagen

2.1 Registrierungsdaten

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG)

E-Mail-Adresse: Identifikation und Kommunikation
Passwort: mit sicherem Algorithmus gehasht (bcrypt)
Anzeigename: Personalisierung des Dienstes
Registrierungsdatum: Kontoverwaltung

2.2 Inhaltsdaten

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG)

Importierte Rezepte: Quell-URL, Titel, Zutaten, Anleitung
Rezeptbilder: auf unseren Servern in der Schweiz gespeichert
Persönliche Notizen: Anmerkungen und Änderungen
Sammlungen: Organisation Ihrer Rezepte

2.3 Zahlungsdaten

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG)

Premium-Transaktionen: werden ausschliesslich über Stripe abgewickelt

Der Betreiber speichert niemals Ihre Bankdaten.

Es werden nur folgende Daten erfasst: Zahlungsdatum, Betrag und Status.

2.4 Technische Daten

Rechtsgrundlage: überwiegendes Interesse — Sicherheit des Dienstes (Art. 31 Abs. 2 DSG)

Anmeldeprotokolle: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser
Sitzungs-Cookies: Aufrechterhaltung der Verbindung (nur PHP-Sitzungs-Cookie)
Aktivitätsverlauf: für den technischen Support und die Missbrauchsprävention

3. Aufbewahrungsdauer

Datentyp	Dauer	Begründung
Aktives Konto	Solange das Konto besteht	Diensterbringung
Gelöschtes Konto	30 Tage, dann endgültige Löschung	Wiederherstellungsfrist
Anmeldeprotokolle	Maximal 12 Monate	Sicherheit und technischer Support
Zahlungsdaten	10 Jahre	Gesetzliche Pflicht (Schweizer Steuerrecht)

4. Weitergabe an Dritte

4.1 Wesentliche Dienste

Infomaniak (Hosting — Schweiz)

Übermittelte Daten: alle Dienstdaten
Standort: Genf, Schweiz
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG)

Stripe (Zahlungen — USA/Europa)

Übermittelte Daten: Zahlungsdaten nur für Premium-Nutzer
Standort: Europa (EU-Infrastruktur) und USA (Hauptsitz)
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG)
Garantien: Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 Bst. d DSG)

4.2 Werbedienste (nur Gratisnutzer)

Google AdSense (USA)

Übermittelte Daten: Werbe-Cookies, anonymisierte IP-Adresse
Standort: USA (grenzüberschreitender Transfer)
Rechtsgrundlage: überwiegendes Interesse (Finanzierung des kostenlosen Dienstes)
Garantien: Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 Bst. d DSG)
Deaktivierung: auf Premium-Konto upgraden (4.90 CHF, einmalige Zahlung)

Premium-Nutzer unterliegen keinem Werbedienst Dritter.

5. Internationale Übermittlungen

Hosting: ausschliesslich in der Schweiz (Infomaniak)
Zahlungen: Stripe (EU-Infrastruktur + USA-Hauptsitz mit Garantien)
Werbung: Google AdSense (USA mit Standardvertragsklauseln)

Alle Übermittlungen ausserhalb der Schweiz sind durch angemessene Garantien gemäss Art. 16-17 DSG abgesichert.

6. Cookies und ähnliche Technologien

6.1 Wesentliche Cookies (obligatorisch)

PHPSESSID: Sitzungs-Cookie zur Aufrechterhaltung Ihrer Verbindung.
Dauer: Sitzung (verfällt beim Schliessen des Browsers).
Dieses Cookie kann nicht abgelehnt werden: es ist für den Betrieb des Dienstes erforderlich.

6.2 Werbe-Cookies (nur Gratisnutzer)

Google AdSense: Drittanbieter-Cookies für personalisierte Werbung.
Deaktivierung möglich über: adssettings.google.com
Alternative: auf Premium upgraden (keine Werbe-Cookies).

6.3 Keine Tracking-Cookies

Der Betreiber verwendet kein Analysetool (kein Google Analytics, Facebook Pixel usw.).

7. Datensicherheit

Der Betreiber setzt folgende technische und organisatorische Massnahmen um (Art. 8 DSG):

Verschlüsselung: HTTPS (TLS 1.3) für alle Kommunikation
Passwörter: bcrypt-Hashing mit Salt
Server: in der Schweiz gehostet (Infomaniak, Genf), eingeschränkter und protokollierter Zugriff
Backups: täglich, verschlüsselt, in der Schweiz gespeichert
Überwachung: Sicherheitsmonitoring und automatische Alarme
Updates: Sicherheitspatches zeitnah eingespielt

8. Ihre Rechte (Art. 25-29 DSG)

Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz haben Sie folgende Rechte:

8.1 Auskunftsrecht (Art. 25 DSG)

Sie können eine Kopie aller Ihrer vom Betreiber bearbeiteten Personendaten anfordern.

8.2 Recht auf Berichtigung

Sie können Ihre unrichtigen Daten direkt über die Seite Einstellungen korrigieren.

8.3 Recht auf Löschung

Sie können Ihr Konto und alle Ihre Daten dauerhaft löschen. Eine technische Frist von 30 Tagen gilt.

8.4 Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 DSG)

Sie können Ihre Rezepte im JSON-Format über die Seite Einstellungen exportieren.

8.5 Widerspruchsrecht

Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten aus berechtigten Gründen widersprechen.

8.6 Recht auf Einschränkung

Sie können die vorübergehende Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten verlangen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte: richten Sie Ihre Anfrage an admin@dstec.ch mit Identitätsnachweis.
Antwortfrist: maximal 30 Tage (Art. 25 Abs. 6 DSG).

9. Änderungen dieser Richtlinie

Der Betreiber behält sich das Recht vor, die vorliegende Richtlinie zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen:

Benachrichtigung per E-Mail mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten
Veröffentlichung der neuen Version auf dieser Seite
Aktualisierungsdatum oben auf der Seite sichtbar

Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zur neuen Richtlinie.

10. Beschwerden (Art. 49 DSG)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten das DSG verletzt, können Sie eine Beschwerde einreichen bei:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz
www.edoeb.admin.ch

11. Kontakt

Für Fragen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten:

Email : admin@dstec.ch
Antwortfrist: maximal 5 Werktage.

Sie können auch unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen einsehen.

DSTec (entreprise individuelle)
David Sissaoui
Bahnhofstrasse 43, 3185 Schmitten (FR), Suisse
Tél. : +41 71 526 61 16

Letzte Aktualisierung: Februar 2026